サカガウィアは歴史の流れを変え、尊敬に値する

政治

サカガウィアは歴史の流れを変え、尊敬に値する

AND歴史 私たちが歴史を発掘するティーンヴォーグシリーズです じゃない 白色の四十三指図レンズを通して伝えられます。この記事では、作家のルース・ホプキンスがサカガウィアの遺産について説明しています。

2019年1月11日
  • フェイスブック
  • ツイッター
  • Pinterest
MPI / Getty Imagesによる写真
  • フェイスブック
  • ツイッター
  • Pinterest

ドナルドトランプ大統領のエリザベスウォーレン上院議員(D-MA)に対する攻撃は、彼のキャンペーンが始まって以来容赦ないものでした。トランプは彼女を「ポカホンタス」と呼び、名前を人種差別のスラーとして使用して彼の基地を発射しようとしています-しかし、彼の使用は実際にはこの国の先住民に対するin辱です。その一部は大統領がジャブを取ったときにさえ存在していました名前を使用してウォーレンで。

ポカホンタスの名前はin辱ではありませんが、彼はそれを1つとして使用しています。ポカホンタスを軽視することをやめるという多くのネイティブの声からの指摘は、私を含めて、ヨーロッパの侵略者に誘され、人質にされ、レイプされたネイティブの少女への彼の無礼な言及を止めることは何もしませんでした。

1月、党のメンバーであるマットゲッツ(R-FL)がウォーレンを「サガガウィア」と呼んだとき、この軽視は続きました。ポカホンタスのように、サカガウィアは実在の人物であり、その人生はアメリカの植民地主義の歴史に直接結びついています。

先住民の名前をin辱に変える権利からのさらに別の試みは、気づかれることはありませんでした。新たに選出されたデブ・ハーランド下院議員(D-NM)は、ツイッターでゲッツを演説し、アメリカ史におけるサカガウィアの正当な位置を思い出させ、彼の発言を「攻撃的で傷つきやすい」と呼びました。 (HaalandはTwitterでGaetzと会って問題を議論することさえ申し出た。)見返りに、彼はHaalandを解任するように見え、ジャブをまだ取った 別の 色の女、ラシダ・トレイブ議員(D-MI)。

多くの人々はポカホンタスに精通していますが、サカガウィアはポップカルチャーではあまり議論されていないようです。しかし、彼女の人生は私たちが今日住んでいる国に大きな影響を与えました。それで、彼女は誰でしたか?

Sacagaweaとして知られる女性は、その名前にさまざまな綴りが見られ、ショーショーニーのLemhiバンドのメンバーでした。彼女が12歳のとき、彼女はヒダサのバッファローハンターに捕らえられ、現在のノースダコタ州ビスマルク近くの土地に連れて行かれました。 SacagaweaはHidatsaの人々(現在は3つの関連部族、Mandan、Hidatsa、Arikaraの一部)に統合され、彼らの文化と言語を採用しました。

'Cagaagawia'sh、ヒダツァ、または バードウーマン、英語では、アメリカインディアンの歴史とアイデンティティの両方で重要な人物となり、女性の参政権運動の象徴として、ノースダコタ州のマンダン、ヒダツァ、アリカラネーションの市民であるアリシャディーガン(ヒダサ/サニッシュ)は、ナイフリバーインディアンビレッジ国立史跡の解釈および文化資源プログラムマネージャーは、 ティーンヴォーグ。 (Deeganは、「Cagaagawia'shの名前はしばしばつづりが間違っていて誤用されている」と指摘しています。これらのバリエーションは、誤認は「この大陸の最初の人々にとって新しいものではない」ためです。)

彼女はトゥーサン・シャルボノーの3人の妻の一人であり、ショショーニ族とのつながりのためにルイスとクラーク遠征で夫と一緒に行きました。カガアガウィアッシュと彼女の人生について多くの質問がありますが、私たちが知っていることは彼女が驚くほど強い女性だったことを示しています」とディーガンは言います。

メリウェザールイスとウィリアムクラークは、1803年にトーマスジェファーソン大統領によって、新しく買収されたルイジアナパーチェス(ミシシッピ川とロッキー山脈、カナダ国境からメキシコ湾までの広大な土地)の調査を担当した探検家でした。連続した水路を介して大西洋と太平洋をつなぐ北西航路を発見するでしょう。この重要な遠征は、地図上で経済力として米国の形に影響を与えるでしょう。

約1年後、ルイスとクラークは、サダガウィアが夫と住んでいたヒダサマンダン集落に到着しました。当初、ルイスとクラークは、サダガウィアがヒダサ語とショショーン語の両方に堪能だったため、探検の継続のために、主にサカガウィアの翻訳者としてのスキルに興味がありました。フランスとヒダサを話すフランス系カナダ人の毛皮商人シャルボノーと、フランス語を知っていた遠征隊の別のメンバーと共に、サカガウィアはルイスとクラークがショーショネ族と馬を購入する必要がある人と会話できるようにしました。サカガウィアはまた、野生の地形と、彼らが残りの旅で直面する潜在的な危険についても知っていました。

広告

サカガウィアが遠征に参加したとき、彼女はわずか16歳で、2か月の息子がいました。彼女は、1804年10月から1806年8月までの2年間、ノースダコタから太平洋へ、そして戻って彼らと一緒に旅行しました。彼女は33のグループで唯一の女性でした。

マットベネットとエリザベスギリース

彼女は翻訳者としての義務を果たしましたが、それ以上のことをしました。サカガウィアは遠征にとってかけがえのないものになるでしょう。ボートが転覆したとき、キーペーパー、本、航海計器、薬、および他の必需品を救うために落ち着いていて、その場所を維持したのは彼女でした。彼女は遠征隊員に薬用の在来植物について教え、食用の根や果実を識別する方法を知っていた自然な生存者でした。クラークは後に彼女を「パイロット」と呼びました。彼女はとても良い航海士であり、土地をとてもよく知っていたからです。

サカガウィアはまた、ルイスとクラークが、かつて白人を一度も見たことがない先住民と出会ったとき、平和を作る人でした。この小さなショショーニ族の女性は、小さな赤ちゃんを両腕に抱えて、先住民の緊張、不確実性、疑いを和らげました。

ルイスとクラークは間違いなく、彼女がいなければ政府が資金提供した任務を完了することはなかったでしょうが、サカガウィアは彼女の奉仕に対して補償されることはありませんでした。彼女の夫は320エーカーの土地と500.33ドルを受け取りました。サカガウィアは後にダコタの領土として知られることに戻り、娘を産んだ後に亡くなった。彼女はわずか25歳でした。クラークは彼女の2人の子供の保護を引き受けましたが、娘のリゼットが幼少期を過ぎていたかどうかはわかりません。

彼女の名前は今日の地図で見ることができます。ワシントン州のサカジャウィア湖とノースダコタ州のサカカウィア湖は彼女にちなんで名付けられました。多くの人が彼女をロールモデルと見なし、20世紀初頭の全米女性参政権協会の顔であるため、彼女は平等な権利を求める女性の運動のインスピレーションでした。 。 Sacagaweaの肖像は、2000年に最初に発行されたドル記念コインにも表れています。

サカガウィアの影響力は軽視できません。彼女が短い人生で、そして非常に多くのリスクに直面して彼女がしたことは、信じられないほどの短いものでした。彼女の作品は、この国の現代的な構成を確立するのに役立ちました。彼女の記憶の不名誉は、非常に不適切であるだけでなく、無慈悲でもあります。人種的に中傷的な方法で彼女の名前を使用しようとすると、アメリカインディアンを消し、抑圧し、根絶するために使用される大量のジェノサイドデバイスが悪化します。

誰も、特に公職を持っている人にはふさわしくない。そして、非ネイティブを含む誰もが、彼女の名前の誤用に対して謝罪を要求すべきです。北米大陸では先住民族の行方不明と殺人の流行があり、彼らの継続的な非人間化は卑劣です。 9か月間行方不明になったネイティブの女性、オリビアローンベアの遺体がサカカウェア湖で見つかったという事実は、過去と現在のこのつながりを実証しています。守らなければならない すべて 歴史の中での時間や場所に関係なく、ネイティブの女性。

「私たちは苦しみ、耐えましたが、それでも強いままです」とディーガンは言います。 「誰もが使用する用語と、これらの言葉が他者にどのように影響するかを意識することで、自分の役割を果たせます。変更を作成する最初のステップは、これらの用語と名前を軽rog的に使用することは大丈夫ではないことに注意することです。

Teen Vogue Takeを入手してください。 にサインアップする ティーンヴォーグ 毎週のメール。

関連: 説明された米国と先住民族間の条約

これをチェックしてください: