チェルシー・マニングは大Grand審の調査に抵抗したとして投獄されました。彼女が解放されるべき理由はここにあります

政治

この論説では、Teen VogueのLucy Diavoloが、チェルシーマニングが再び拘留された理由と、彼女の支持者が彼女を解放すべきだと考える理由を説明します。

ルーシー・ディアボロ

2019年3月11日
  • フェイスブック
  • ツイッター
  • Pinterest
ワシントンポスト/ゲッティイメージズ
  • フェイスブック
  • ツイッター
  • Pinterest

編集者注: チェルシーマニングは、以下に言及する軽t的な調査結果に起因する刑務所での62日後に解放されました。 5月16日、彼女は別の大ju審との協力を拒否したために拘留され、自分の立場を変えるよりも「むしろstar死する」と裁判所に告げた。この論説は、3月に最初に公開されたままになっています。





おそらく米国で最も有名な内部告発者であるチェルシー・マニングが再び逮捕され、拘束されました。

ニューヨークタイムズ 3月8日、マニングは、刑事訴追の可能性のある原因があるかどうかを評価するために設計されたkind審の一種である連邦大ry審が軽herしていると認めた後、拘留されたと報告した。その決定は、マニングが2010年にグループに提供した数十万件の文書を含む政府情報の漏洩で知られるWikiLeaksについての公聴会で証言することを拒否したときに来ました。彼女は最初に投獄されました。これらの文書は、米国軍によって犯された戦争犯罪と呼ばれるものを暴露しました。

現在31歳のマニングは、裁判の前に独房監禁にかなりの時間を費やし、その後何年も刑務所に入れた。彼女は宣告された直後にトランスジェンダーとして公に出て、彼女はバーの後ろで精神的健康に苦しみ、別の週の独房監禁の結果になりました。 (孤独は、多くの投獄されたトランス女性、特に刑務所で不均衡に代表される有色のトランス女性が直面しているものです。)

彼女の最初の拘留は、35年の禁固刑の7年で終了しました。バラク・オバマは、大統領としての在任期間がわずか3日で彼女の刑を減刑しました。彼女が釈放されて以来、彼女は再びピザを楽しんでおり、知名度の高い活動家になり、上院に立候補することさえしました。

2010年に公に出て以来、私はマニングを追いました。私はまだトランスジェンダーの女性としてクローゼットの奥深くにいて、主流以外の政治思想の脈にさらされ始めたばかりですが、彼女は本当に抵抗を表した重要人物でした。私の若い自分を意味した。彼女はすぐにアメリカ軍の軍隊(当時のジョージW.ブッシュ大統領の時代になったときに反対していた)と私たちの大食主義の文化的概念(数年後に挑戦し始める)に立ち向かった。 。女性の歴史月間に拘束されたこのような歴史的な影響を持つ女性を見るのは地獄の皮肉であり、それが彼女がバージニア州アレクサンドリアの連邦拘置所に座っているときにこれを書いている理由です。

マニングの新しいケースの詳細は複雑です。彼女の最新の投獄は、2010年に明らかにした情報とは何の関係もありませんが、代わりに、ウィキリークスに対する連邦大ju審の調査に協力したがらないためです。彼女の拒否は、リーク出版サイトへの忠誠からではなく、道徳的根拠に基づいています。この投獄は、彼女が信じている何か、大standing審への抵抗に立ち向かうからです。

https://twitter.com/xychelsea/status/1104094170950578177

「質問への答えを拒否したことで私を懲役にしたのは、大grand審制度に対する繰り返し述べられた倫理的異議に対する追加の罰を課せられただけです」とマニングは彼女の逮捕の日にツイッターに投稿された声明で書いた。 「私は道徳的に反対する秘密のプロセス、特に保護された政治的スピーチのために活動家を捕まえて迫害するために歴史的に使用されてきたプロセスには参加しません」。

広告

マニングと彼女の支持者が指摘するように、大grand審の秘密の問題は、長い間活動家コミュニティを悩ませてきました。連邦刑事訴訟規則に正式にenられているこの秘密の規定は、政府が主催者を召喚することにより活動家サークルを標的にできるようにすることで批判されています。大J審抵抗プロジェクトのような批評家は、大ju審が独立支持者のプエルトリコ人活動家、黒人解放活動家、アナキスト組織者、スタンディング・ロックの水保護者を含む活動家を標的にするために使用されたと言います。これらのケースのいくつかでは、活動家は証言する意欲をなくし、政府は召喚状を取り下げました。

「チェルシーは、秘密主義的で抑圧的な大ju審プロセスに対する彼女の道徳的反対を明確に述べた」と、彼女の支持委員会は、彼女が拘留された日に共有された声明で書いた。 「私たちはチェルシーの友人であり、主催者であり、彼女は彼女の原則に完全にコミットしている人として彼女を知っています」。

ベラハディッドコーチェラ

「この大ju審に抵抗することで、チェルシーは彼女自身の前に数十人の活動家と同じ犠牲を払った。彼らは彼ら自身の自由を犠牲にして大ju審制度に反対した」と声明は続けた。 「私たちは知っていますし、政府もそうです。彼女は尻尾を振り回さず、この影に隠れた大ju審が真実を権力に語るという彼女の遺産を覆すことを許しません」。

マニングの弁護士、モイラ・メルツァー・コーエンはこう語る ティーンヴォーグ マニングは最大18か月(大term審の任期)を費やし、説明することができます。「理論は、誰かが18か月間座っても喜んでいるなら、心を変えて与える方法はないということです。証言'。彼女はまた、延長がなければ、大ju審は18ヶ月でとにかく終わるだろうと述べています。

マニングは、大ju審が本質的に次のように主張する最新の目に見える活動家です。 ギズモード ノーと言う法的能力をブロックしながら、活動家から情報を探している検察官のための「漁業遠征」という彼女の視点を特徴付けた。他の人々は、2016年の選挙でのトランプのキャンペーンとロシアの干渉との関係に関するロバート・ミューラーの進行中の調査のような状況で役割を果たした例を提供する大how審が必要であると言います。

「大ju審と秘密の手続きを使用して人々の権利を脅かす歴史について自分自身を教育してください」と、メルツァー・コーエンは、特にペンタゴンペーパーやエドワードスノーデンの国家安全保障局のリークのようなケースを指して、マニングを支援したい人にアドバイスします。 '情報を互いに共有します。そして、チェルシーに手紙を書いてください。

https://twitter.com/ResistsChelsea/status/1104137474937372672

マニングは、バージニア州東部地区の弁護士に説明されているように、「有効な裁判所命令と有効な大ju審調査を証言し、遵守すること」に同意した場合、釈放される可能性があります。

広告

しかし、鉄の意志を持つ女性はそれほど簡単に揺れません。マニングは大grand審プロセスの有効性に挑戦するため、より多くの刑務所時間に直面することをいとわないということは、数十年にわたる政府の活動家コミュニティへの干渉を後退させる重要な抵抗行為です。

米国バーニング州東部地方裁判所は、マニングを閉じ込めることで証言を強要されると考えている場合、それ自体をだましています。彼女は、そのような秘密の環境で証言することに興味がないことを明らかにしました。彼女の唯一の攻撃は、イラクとアフガニスタンで軍事力が犯した種類の恐怖を暴露したことで彼女を閉じ込めた同じ政府と協力したがらないことです。

秘密主義の政府慣行に対する道徳的反対のために活動家を投獄することは、私たちの政府に課すべき信頼に違反するものであり、マーティン・ルーサー・キング・Jr.ミネソタ州のイスラム教徒の学童は、政府の活動に意図的にか否かにかかわらず、包囲されています。私は彼女の新しい収監をもたらした法的手続きは根本的に不公平であり、マニングの反抗的な立場は、ホワイトハウスの現在の居住者を呼ぶこと以上に抵抗が意味することを考える機会であると信じています。ドナルド・トランプ大統領が登場するずっと前に、活動家の仕事を標的にして妨害する政府主導の努力がありました。

作家としての最初の作品 ティーンヴォーグは、2017年5月に、マニングがリリースされることについてでした。約2年後、私が彼女を再び連邦の監護権から解放する必要がある理由について、私が今書いているのは、重いが不動の心です。運命のねじれの中で、マニングはもはや私の執筆の主題ではありません。彼女は私が会った人です。私がかつてマンハッタンのレトロなダイナーで隣に座って、ある夜遅くに揚げ物を食べていた女性について考えるとき、私は彼女の鋭い目と彼女の鋭いユーモアのセンスを思い浮かべます。私は、彼女のジョークでも伝わる、彼女の非常に原則的な世界観について考えています。

しかし、マニングの最新の収監は笑い事ではありません。そして、私のようなサポーターが彼女の周りに集結し、すでに彼女の法的支援基金のために数万ドルを集めているので、マニングが何度もツイートした有名なフレーズを覚えているように、私たちは皆彼女を解放するために戦いに勇気を出すかもしれません:この'。

https://twitter.com/xychelsea/status/953727234627399680

を取得 ティーンヴォーグ 取る。 にサインアップする ティーンヴォーグ 毎週のメール。

からもっと欲しい ティーンヴォーグ?これをチェックしてください: 政府が令状なしに個人情報を収集する方法